Globaliser, de localiser votre Glocalize KM

Le génome humain, tous les génomes: accumulé un capital de connaissances puisées dans l'expérience évolutive fort d'être ici pour des éons.

Le génome est un maître de jeu d'instructions au niveau moléculaire de diriger la création d'un organisme. Choux, Whale, Lichen, Eagle, de la Femme, nous sommes tous sur cette terre en avez un.

Le génome est une série de séquences d'instructions, chacun d'eux ordonne la création de protéines au moyen de trois éléments de base, mixtes et recombiner sans cesse, et emballés par une série infinie complexité des instructions de pliage pour créer les centaines de millions de cellules, nous composent.

Une compréhension moderne révélant du génome est qu'elle contient de grandes séquences identiques à ceux trouvés dans l'ancienne (et si moderne), les bactéries et les virus. Comment est-ce que c'est?

Le génie de l'évolution a été de voler sans vergogne de tous et tout organisme qui peut se conjuguer avec, disséqué, pillé et subsumée de servir nos propres fins égoïstes: l'adaptation individuelle et donc le meilleur potentiel pour la survie dans un monde complexe et changeant.

Après tout, un être vivant est simplement un mécanisme pour une séquence génétique pour se perpétuer.

Comme un document évolutif des connaissances, notre propre génome représente le meilleur compromis actuellement compris les pratiques dans le bâtiment de l'être humain avec un ensemble complexe d'autres versions du modèle actuel qui peuvent être choisis en fonction du contexte pour lequel cet être aurez besoin pour survivre dans .

L'interprétation ou de l'expression des attributs les plus appropriées de remplacement (l'accident du gène si vous préférez) est un processus graduel qui prend un nombre de générations à obtenir en cours et bien d'autres encore avant que les bénéfices commencent à accumuler de l'organisme. Un exemple de cela dans le domaine de notre propre histoire récente génétique est évident, à notre capacité à tirer la valeur nutritionnelle du lait de la vache.

Jusqu'à récemment, ce lait est indigeste pour nous, la digestion nécessitant une capacité de disect la composante du sucre de lait, lactose. Pour ce faire, nous avons besoin d'une enzyme pour aider à la ventilation du lait à plus facilement consommés composés.

Cette enzyme manquante est désormais courante dans les populations d'Europe du Nord et est appelée lactase.

L'enzyme lactase a été co-optés dans le génome de l'homme dans le passé récent en réponse à notre pratique croissante de l'élevage et la disponibilité ultérieure à grande échelle de lait de vache, une source de nourriture riche avec des avantages potentiels nutritionnel si elle pourrait être métabolisé. La capacité génétique de cette enzyme est largement absente des populations d'Europe méridionale et d'Afrique ayant donné lieu à ce qu'on appelle une intolérance au lactose lorsque ces peuples consomment du lait et des produits laitiers.

Il s'agit d'une étude de cas pour l'adaptation localisée dans le génome et un bon exemple de la façon dont le plan-cadre peut être adapté pour répondre aux besoins de l'organisme sur une base locale.

Nos propres systèmes de savoir doit également tenir compte de ce type d'établissement de localisation pour être adaptable et si nous arrivons à la glocalisation terme, un mot inventé grumeleuse ya presque dix ans par Thomas Friedman. Elle se réfère à l'aspect positif de la mondialisation, elle signifie la possibilité d'une culture ou d'un pays à absorber les influences des autres cultures, l'enrichissement sans être submergé.

Nous pouvons apprendre de ce concept et d'étendre l'utilisation d'informer la manière dont nous concevons nos systèmes de KM de sorte qu'ils sont le reflet de la différence entre les besoins locaux et mondiaux que l'on trouve dans les écosystèmes de la diversité des connaissances au sein d'une grande organisation.

La diversité peut refléter des disparités géographiques ou purement fonctionnelle, la réponse est la même, un mécanisme natif qui permet une réflexion localisée de la proposition de valeur de base de l'application tout en permettant le rendu locaux de demeurer conjoint avec la mission globale et de s'accumuler et des bénéfices de la la mission de la mondialisation dans son ensemble.

En d'autres termes de notre stratégie de gestion des connaissances plate-forme doit être définie de manière holistique afin de refléter la mission de l'entreprise tels qu'ils sont énoncés dans les différents niveaux de l'organisation, mais, la réalisation pratique de cette stratégie doit refléter de façon systémique la variance fonctionnelle et le local, régional et de premier niveau (AC) a besoin pour saisir les connaissances, la distillation, le stockage, la diffusion et la réutilisation.

Revenons les pieds sur terre ici et de demander: «Comment pouvons-nous glocalize une application KM"

Dans une expérience passée à un grand cabinet d'avocats nous avons utilisé une approche «produit-personnalisation pour y parvenir avec un bon degré de réussite.

Voici quelques-uns des enseignements tirés de cette expérience, le partage des connaissances pour que vous puissiez les réutiliser comme vous le souhaitez ... Remarque: Cette liste n'est pas exhaustive, mais simplement indicative.

1) Considérations localisation fonctionnelle:

a) Notre expérience avec les différentes cultures et styles de leadership local ou de l'organisation nous a conduit à proposer plusieurs façons de naviguer dans les magasins de la connaissance.

L'un était purement par une recherche de mots clés, un concept assez simple au départ mais qui rapidement se complexe que nous avons considéré toutes les synonymes qui commenceront à apparaître lorsque vous traversez les versions de l'anglais avec les non-locuteurs anglais compréhension et l'utilisation de l'anglais. N'oubliez pas de support pour les 5 jeux de caractères asiatiques dans la navigation de votre demande.

b) Infrastructure assez intelligent pour savoir qui vous êtes et où vous pourriez avoir. Une fois que ces deux choses ont été constatés, le magasin de données directement sur le serveur local droit peut être connectée à l'utilisateur.Ceci devrait être pris en compte dans le droit de l'architecture au début, sinon vous risquez de connexion de l'utilisateur se rend dans un de stocker des milliers de miles away ou frustrante, la connexion à un magasin local sans pertinence que ce soit pour le voyageur.

c) Ne pas oublier les fonctions administratives. Oubliant les utilisateurs qui seront effectivement fait les tâches ingrates pour garder le système de valeur, est la clé. Ils sont les champions que vous dépendra de garder le moteur en marche et ils doivent être consultés.

2) Contenu Localisation:

a) Un élément clé dans le haut de la liste de l'examen du contenu est la valeur d'une taxonomie locale. Vous pouvez être sûr à 100% il ne sera pas un qui fonctionne bien en dehors de la localité et aussi qu'il n'y a pas d'autre qui y travaillent.

Soyez prêt à donner des orientations sur les nœuds clés au sein de la taxonomie de maître pour inclusion dans le local, mais de soutenir l'initiative de croître nœuds locaux de ces niveaux supérieurs, en particulier lorsque l'utilisation de vers le bas, et non pas roulé.

Il s'agit d'une reconnaissance importante de la façon dont la monnaie locale de la connaissance est vraiment comme distincte de dire, les rapports financiers ou des indicateurs de rendement clés. Toujours garder la question suivante la plus élevée dans les discussions: «Qui va utiliser ce plus ..? et les «personnes susceptibles d'utiliser cela et trouver de l'assistanat". Une taxinomie locale est intrinsèquement plus de valeur que s'il est aussi relativement facile pour un non-locales d'assimiler rapidement et traverser.

b) le soutien synonyme local. Cela parle pour soi, mais être prêt à faire face à un ensemble assez complexe de variations qui doivent être assurés. Également anticiper que, même dans une mise en œuvre parfaite de la localisation, les gens du pays eux-mêmes doivent être formés sur la taxonomie et les synonymes sinon la frustration en résultera.

3) Sécurité

Ne jamais sous-estimer la complexité et la difficulté que vous rencontrez mai chercher à établir une sorte de solution de sécurité de niveau application cohérente de la connaissance. Il ya tant de vues à ce sujet que le seul consensus est l'absence de tout.

Pour illustrer cela un peu plus loin:au sein d'une pratique juridique, il ya ceux qui croient que la confidentialité implicite de la relation entre un avocat et son client nie explicitement le partage des travaux sous-produit résultant de cette relation.

En termes pratiques, cela signifie tout produit du travail juridique dans ce paradigme est par thème par défaut à une politique de presque zéro le partage, il est verrouillé à tous, mais les familiers de la question. Il s'agit d'une attitude souvent trouvée dans les pratiques ou les pratiques continent européen où il existe un haut degré de confidentialité à long terme nécessaires, par exemple, grandes ou d'arbitrage de litiges. Dans une certaine mesure est le reflet de l'Opt-In approche actuelle des données à caractère personnel dans la CE.

Contrairement à cela, il ya l'approche qui a ses racines dans l'idée que «l'information veut juste être libre», une approche que dans les domaines juridique KM tend à diriger les architectes et les praticiens des connaissances km (dans les États-Unis et Royaume-Uni par exemple) de faire pression pour libre accès à tous les documents qui ne sont pas explicitement exclus. C'est comme si l'opt-out approche utilisée aux Etats-Unis en matière de données personnelles.

C'est l'approche que l'avers et le tout de suite vous pouvez voir l'énorme potentiel d'inter / intra-continental et inter-conflit pratique.

Prudents ici, votre meilleur allié est une politique entièrement articulé de localisation pour les questions de sécurité qui met en avant les préoccupations locales aux niveaux mondial, rien d'autre vous permettra de garder la paix et continuer à avancer.

Vous aurez aussi besoin d'être sûr que vous articuler soigneusement qui devrait être propriétaire de ces interprétations dans chaque localité. Syndication locale efficace des processus et des résultats ainsi que la pleine représentation de celui-ci est très importante.

KM points focaux, des spécialistes de KM, de parajuristes, PSL ou de toute façon votre organisation reconnaît les rôles locaux KM devront être les propriétaires de cet aspect de la conception du système.

Assurez-vous qu'ils s'engagent avec enthousiasme en leur fournissant les moyens d'expression locale dans le produit que vous livrer.

Suite de la discussion de cette pratique serait probablement mieux adapté à un autre forum, mais, quelques premières réflexions critiques au sein de votre propre organisation autour de glocalisation des efforts, en avance de toute initiative à prendre forme;fera des miracles pour améliorer le potentiel de survie et le succès de l'initiative dans son ensemble.

Autrement dit, votre initiative devra être en mesure de refléter fidèlement les préoccupations et aux besoins locaux en tant que partie de la perspective mondiale afin d'avoir une chance de survivre dans un environnement complexe et évolution de l'organisation.